Josef Klammer :: Das Schweigen
Stage music for “Das Schweigen” (“The silence”) by Elfriede Jelinek

Première: October 19, 2003
a production of dramagraz in coproduction with the Literature House Graz, OK Center Linz, State Theatre Linz: Festival weeks Gmunden
Director: Ernst M. Binder

According to the archaic principle of sound localization I analyzed speech synthesis software (TTS - Software = Text To Speech) with regard to its phonological - musical contents. I recorded letters and letter sequences into these speech prostheses and designed phonogenetic musical pieces from the generated sounds which are in opposition to the natural articulated stage expression.
In other words: The primary task of the TTS software is to render input texts at the highest audio quality possible. The endeavor to vocalize semantically cogent words and sentences with the semantically nonsensical words and sentences (e. g. odulijamuo, bibibibe, gtogtogto, tockt, hoanseihoa etc.) resulted in building blocks for additional compositional processing.

•SAMPLE 1
•SAMPLE 2
•SAMPLE 3

Bühnenmusik zu "Das Schweigen" von Elfriede Jelinek

Eine Produktion des dramagraz in Coproduktion mit dem Literaturhaus Graz, OK Centrum Linz, Landestheater Linz (Regie: Ernst M. Binder)
UA 19. Oktober 2003 - Literaturhaus Graz; weitere Aufführungen: OK Centrum Linz, Landestheater Linz, Festwochen Gmunden

Nach dem archaischen Prinzip der Klangfindung habe ich Sprachsynthese-Software (TTS - Software = Text To Speech) auf ihre phonologisch - musikalischen Inhalte untersucht. Diese Sprach-Prothesen habe ich mit Buchstaben und Buchstabenfolgen gefüttert und aus den generierten Klängen phonogene Musikstücke entworfen, die dem natürlich gesprochenen Bühnen-Wort gegenüberstehen.

Oder: Die ursprüngliche Aufgabe von TTS-Software ist es, eingegebene Texte in möglichst hoher Qualität akustisch wiederzugeben. Beim Versuch, aus den semantisch sinnlosen Wörtern und Sätzen (z. B.: odulijamuo, bibibibe, gtogtogto, tockt, hoanseihoa etc.) semantisch sinnvolle Wörter und Sätze zu sprechen, entstanden Bausteine zur kompositorischen Weiterverarbeitung.

Software: TTS / SVOX , Please Read Plus / TTS / AT&T, Syntrillium / Cool Edit Pro / Vers. 2.0


Hardware: SONY VAIO / PCG-GRT715M, Ensoniq ASR 10

special thanks to SVOX AG – Zürich – Schweiz